2014年6月23日 星期一

[Popcorn Time] 快速鍵 (可快轉, 調音量,字幕時間軸)

不曉得大家知不知道, 其實 Popcorn Time 裡也是有快捷鍵可以調整字幕時間軸的, 使用上還蠻方便的, 官方版本裡可以使用 ? 鍵叫出快捷鍵的說明頁, 如下




只是因為官方開發者一直未將上述的用語放到網站來讓人幫忙翻譯, 所以到目前為止一直都還是英文的說明, 因為如果直接改 source code 的話, 到時候還得再作一次工, 因此我就遲遲沒改這部份, 不過想想這翻譯量也不多, 剛才就順手翻完了, 作白工就作白工吧... 比起下方原版的英文說明, 正體中文看起來還是順眼些 ^_^